Finden Sie schnell werbung reklame für Ihr Unternehmen: 6168 Ergebnisse

Reparaturen von aufblasbaren Werbeträgern

Reparaturen von aufblasbaren Werbeträgern

REINIGUNG UND REPARATUR DER AUFBLASBAREN WERBETRÄGER REPARATUR VON AUFBLASBAREN WERBETRÄGERN UND INFLATABLES Um eine lange Lebensdauer Ihrer aufblasbaren Werbeträger, Inflatables oder Ihrer aufblasbaren Spiele zu erzielen und die volle Funktionstüchtigkeit sicherzustellen, bedarf es außer einer fachgerechten Wartung, gegebenenfalls auch einer professionellen Reparatur. Als Hersteller aller Arten von Inflatables, verfügen wir über das Know-how und über jahrelange Erfahrung in der Verarbeitung aller Materialien, die für die Produktion aufblasbarer Objekte verwendet werden. Daher sind wir der beste Ansprechpartner, sollte einer Ihrer aufblasbaren Werbeträger oder Hüpfburgen (alles was aus Planenmaterial gefertigt wurde) egal welcher Herkunft, einmal einer Reparatur bedürfen. no problaim hält Ihre auflbasbaren Werbeträger und Inflatables in Schuss und sichert so Ihren Werbeerfolg! Kontaktieren Sie uns – wir freuen uns über Ihren Anruf!
Werbemittellogistik

Werbemittellogistik

Logistik für Werbemittel, Marketingprodukte, Merchandising, C-Artikel Schnell, sicher und zuverlässig Ein leistungsfähiges Logistiksystem mit hoher Systemintegration und klar definierten Prozessen stellt die Basis unseres Full-Service Angebots dar. Unsere gesamte Auftragsabwicklung und Auslieferung läuft automatisch, ohne manuelle Eingriffe ab. Dadurch können wir besonders effizient und schnell für Sie arbeiten! Lagersysteme Next Level Kurze Durchlaufzeiten mit ausgezeichneter Lieferqualität In unserem modernst ausgestatteten Lager (erbaut 2021) kommissionieren, verpacken und liefern wir Ihre Ware schnell und unkompliziert. Dank der vollautomatisierten und tagfertigen Auftragsabwicklung erreichen wir sehr kurze Durchlaufzeiten mit ausgezeichneter Lieferqualität. Unsere Kapazitäten – bis zu 5000 Palettenstellplätze, 1000 Blocklagerplätze und Fachbodenlager - sind rasch und flexibel an den jeweiligen Bedarf anpassbar. Zwei Kardex XP 500 Lagershuttle Systeme der neuesten Generation ermöglichen automatisierte Lager- u. Kommissionsvorgänge mit effektiver Platz- und Zeitersparnis. Werbeartikel - Kommissionierung Logistik für Verpackung und Zusatzservices Die Bestellungen aus unseren Kundenshops werden in sekundenschnelle an das Lager übertragen und Scannergeführt kommissioniert. Unsere Mitarbeiter wissen, worauf es beim Versand von Werbemitteln ankommt und verpacken Ihre Werbegeschenke sorgfältig in eigens entwickelten Verpackungslösungen. Manche Werbeideen brauchen besondere Aufmerksamkeit. Ob Displays bestücken, Sets bauen, Umpacken - welchen Zusatzservice Sie auch immer benötigen - wir kümmern uns darum! Schnell, sauber und zuverlässig verleihen wir Ihren Werbeideen den letzten Schliff. Auslieferung Weltweiter Versand Ihrer Werbemittel Um eine schnelle und zuverlässige Auslieferung sicherzustellen, arbeiten wir nur mit sorgfältig ausgewählten Transportdienstleistern zusammen. Jederzeit sind wir im Bilde, können den Lieferstatus Ihrer Aufträge online nachzuvollziehen und wissen, wo sich ihre gerade Sendung befindet. Unsere Paketsendungen werden österreichweit innerhalb von 24 Stunden nach Versand zugestellt. Großvolumige Sendungen stellt Ihnen unsere Spedition zu - auf Wunsch mit vorheriger Terminvereinbarung und frei Regal mit Abtrage-Service. Wir liefern weltweit und wählen automatisiert den jeweils besten und günstigsten oder nach Ihren Vorgaben ausgewählten Lieferservice. Das erspart Ihnen Zeit und vor allem auch Kosten. Kontaktieren Sie uns zu den Themen Import von Werbeartikel über Logistik von Werbemittel bis zur Werbegeschenke-Verpackung und Auslieferung. Wir würden uns freuen, für Sie unser professionelles Full-Service zu Ihrer Zufriedenheit übernehmen zu dürfen.
Autobeschriftung

Autobeschriftung

Wir bringen Ihre Werbung auf die Straße In der Regel gilt: Morgens bringen und am Abend abholen.... oder bringen lassen
Werbung - angepasst an Ihr Budget

Werbung - angepasst an Ihr Budget

Nach einer Marktanalyse entwickeln wir gemeinsam ein Konzept für eine zielführende Werbekampagne die zu ihrem Budget passt. Werbung heißt für mich natürlich nicht nur Printwerbung. Ganz nach Ihren Wünschen entwickle ich Ihnen eine vollständig verzahnte Medienwelt mit Print-, Online- und anderen digitalen Elementen
Werbung

Werbung

Thematisch passende Werbung ist uns wichtig. Vor allem Werbung aus dem IT-Sektor für Hardware und Dienstleistungen bieten einen hohen Mehrwert für die Nutzer und damit auch für Ihre Werbekampagne.
Werbeset S22

Werbeset S22

200 Teile – Lasergravur – Express 24 Std. 200- teiliges Werbeset mit Ihrer einseitigen Lasergravur, bestehend aus: 100 LiftUp Flaschenöffner, Schlüsselanhänger aus leichtem Aluminium, 100 Design-Metall-Kugelschreiber Soft Metall Druckfläche Kugelschreiber: 50 mm x 6 mm Druckfläche Flaschenöffner: 40 mm x 9 mm Druckart: Lasergravur Produktionszeit: Standard 4 Werktage, Express 24 Std. (gilt nach Zahlungseingang und Druckfreigabe)
Torte mit Werbedruck

Torte mit Werbedruck

Feinste Prinzregententorte, der Marke Dostler, leicht und locker mit feiner Schoko-Nougatcreme gefüllt, mit Marzipan eingedeckt und mit bester Edel - Zartbitterschokolade überzogen. - Haltbarkeit: 2 Wochen Artikelnummer: 1244008 Druckbereich: Produkt: 6 cm rund, 6 x 6 cm, 8 x 3,5 cm, Verpackung: lt. Druckstandskizze Gewicht: 300g (Produkt), 450g (inkl. Verpackung) Maße: Produkt: 18 x 12 x 2,8 cm, Verpackung: 22 x 15 x 3,5 cm Verpackung: In Schmuckholzkiste verpackt. Verpackungseinheit: 25 Stück
Stanzzuschnitt - Krone Werbung- besonders günstige Verpackungslösung aus Karton & Pappe direkt vom Hersteller ab 1 Stück

Stanzzuschnitt - Krone Werbung- besonders günstige Verpackungslösung aus Karton & Pappe direkt vom Hersteller ab 1 Stück

Zuschnitte aller Art für verschiedene Anwendungen bspw. als Einlage zur Fixierung der Ware oder als fertiges Produkt. Besonders kostengünstig. Direkt vom Hersteller auch in Kleinmengen ab 1 Stück
Online Media

Online Media

Wertvolle Informationen fürs Internet "Content is King" – der Inhalt zählt. Erst die wertvollen Informationen machen aus Ihrem Internetauftritt eine starke Plattform für den geschäftlichen Erfolg. Mit echten, vertrauenswürdigen Informationen gewinnen Unternehmen auch in den zahlreichen Portalen, Online-Magazinen, Weblogs, Suchmaschinen und Social Media. damm.com unterstützt Ihre Presse- und Kommunikationsabteilung oder Internetagentur bei der Produktion der Inhalte. Wir liefern komprimierte, suchmaschinenoptimierte Texte für Ihre Hompage und Material für spezielle Formate, z.B. für die Online-Pressearbeit und das Suchmaschinen-Marketing. Erfahrungen mit dem Internet bestehen seit 1994 – der Geburtsstunde des kommerziellen World Wide Web.
Bautafeln

Bautafeln

Werbung für Ihr Bauvorhaben bzw. Ihre Firma! Zur Verwendung kommen wetter- und UV-beständige Materialien wie Alu-Verbundplatten, Aluminium- oder PVC-Platten, die problemlos auf vorhandene Unterkonstruktionen montiert werden können. Das Plattenmaterial beschriften wir nach Ihren Vorgaben oder Wünschen mit computergeschnittenen Klebetexten oder auch mit großformatigen Digitaldruckbildern Ihres geplanten Projekts. Selbstverständlich sorgen wir auf Wunsch auch für die Montage. Bauschilder an Roh-, Neu- oder Umbauten sind die Visitenkarte und eine der besten Möglichkeiten für alle Branchen des Baugewerbes, sich werbewirksam zu präsentieren. Auch Planenmaterial hat sich für Werbung auf dem Bau z.B. als Gerüstbanner bewährt.
Runde Gefriertruhe für Eis und Werbung - POS - Supermarkt - GCPF80

Runde Gefriertruhe für Eis und Werbung - POS - Supermarkt - GCPF80

Flexible Gefriertonne – Den Eisprofi heranziehen Eis schmeckt das ganze Jahr und hat viele Fans! Mit der Gefriertonne für Speiseeis zieht Sommer in den Laden, das Geschäft oder den Supermarkt ein. Im Kassenbereich - am Point of Sale - aufgestellt, kann sich kaum ein Konsument dem eisgekühlten Genuss, dem Geschmack von Sonne auf der Zunge, entziehen. Vier Mobilitätsräder sorgen für Flexibilität, so dass der Party-Freezer ganz nach Bedarf den Standort wechseln kann. Und natürlich lassen sich auch andere eisgekühlte Köstlichkeiten und Produkte mit der Einstruhe kaltstellen. Benötigen Waren besondere Werbung? Aufmerksamkeit und Promotion? Einfach die Gefriertonne heranziehen. Der aufklappbare Glasdeckel fängt neugierige Blicke ein! Sonderpreise für größere Stückzahlen (ab 10 Geräten) können Sie hier anfragen. Bei der runden Gefriertruhe für Eis und Werbung handelt es sich um ein Gewerbekühlgerät, das nur gewerblich eingesetzt werden darf. Maße HxBxT (außen): 83,0 x 56,9 x 56,9 cm Gewicht: 34 kg Temperaturbereich: -14 bis -26°C Energieverbrauch: 1,20 kWh/24h Maße HxBxT (innen): 47,5 x 46,0 x 46,0 cm
Lichtreklamereinigung

Lichtreklamereinigung

Leuchtreklame ist ein sehr wirksames Werbemittel. Schon von Weitem ist das Logo des Unternehmens sichtbar und weist der Kundschaft den richtigen Weg. Die positive Werbewirkung besteht allerdings nur, solange die Reklame tatsächlich leuchtet. Leider lässt die Leuchtkraft mit der Zeit nach, da sich zunehmend Verschmutzungen durch Regen und Abgase ansammeln. Dazu kommen Insekten, die durch das Licht angezogen werden. Auch Vögel nutzen Leuchtreklame gern als Ruheplatz. All diese Faktoren hinterlassen unschöne Spuren auf einer Leuchtreklame.
Werbepylon PLANO 6000 LED

Werbepylon PLANO 6000 LED

bis 3000 mm / LED beleuchtet / Acryglas / Outdoor / viele verschiedene Maße und Ausführungen • Gerade Werbefläche aus Acrylglashauben opal weiß • Ständerprofile (nicht sichtbar) aus Aluminium • für den Outdooreinsatz • Unterkonstruktion aus verzinktem Stahlrohr • inkl. Betonanker & Montageschablone • vormontiert, Hauben werden separat geliefert • innenbeleuchtet mit LED weiß, Trafo innen • inkl. Statik bis WZ II • ohne Beschriftung Lackierung nach RAL…: gegen Aufpreis möglich Vorabversand Montageset: € 28,00 per DPD
Alternative Werbemittel aus Steinpapier

Alternative Werbemittel aus Steinpapier

Platzsets, Getränkekarten, Speisekarten, Flyer, Produktetiketten, Visitenkarten, Grußkarten, Briefumschläge, Kalender, Notizblöcke, Landkarten, Arbeitsmappen – und viele weitere Anwendungen
Fahrzeugbeschriftung: 365 Tage rollende Werbefläche

Fahrzeugbeschriftung: 365 Tage rollende Werbefläche

Mit wirkungsvoller Fahrzeugbeschriftung transportieren Sie Ihre Werbung dorthin, wo sie den größten Effekt erzielt: zu Ihren Kunden. Ob Teilbeschriftung oder Fahrzeugkomplettbeschichtung: Mit Hochleistungsfolie, sowohl im Folienschnitt als auch im Digitaldruck, produzieren wir Ihre Fahrzeugbeschriftung, die Wind und Wetter gewachsen ist. Besonders interessant ist unsere Komplettbeschichtung. Hierbei wird das Fahrzeug vollständig beklebt, wobei Sie sich eine teure Lackierung sparen können. Ebenfalls dient diese Beschichtung als Lackschutz und ist vollständig entfernbar. Dies erhöht den Wiederverkaufswert Ihres PKWs, Transporters, oder LKWs enorm.
TAFELN, MAGNETE & KLEBER

TAFELN, MAGNETE & KLEBER

Wir beschildern Ihr Gebäude im Innen- und Aussenbereich. Firmenschilder weisen Ihren Kunden und Lieferanten den Weg zu Ihren Geschäftsräumen und markieren Ihre Präsenz vor Ort. Je nach Anwendung stehen Ihnen passende Materialien mit entsprechenden Eigenschaften zur Verfügung: - Plexiglas® GS und XT - Forex® classic und Color - Signicolor® - Dibond® Magnettafeln Für Ihr Privat- oder Zweitfahrzeug erweisen sich Magnettafeln als ideale temporäre Werbeträger. Als ablösbare, multifunktionale Lösung können Sie damit je nach Bedarf Ihr Fahrzeug oder andere flache Metalluntergründe mit Ihrem Logo versehen. Zu beachten ist, dass vor dem Anbringen der Magnettafel die Lackfläche / der Untergrund sauber gereinigt wird, um Kratzer zu verhindern. Digitaldruck Das Digitaldruckverfahren ist die optimale Lösung für Werbekleber in allen Grössen, Magnettafeln, APG-Plakate und vieles mehr, vom Einzelstück bis hin zum mittleren Auflagenbereich. Eine breite Produktepalette an Materialien in verschiedenen Qualitäten steht uns je nach Kundenwunsch oder Anwendungszweck zur Verfügung. Alle von uns gedruckten Werbekleber und Magnettafeln werden mit einem hochwertigen Schutzlaminat überzogen und sind somit UV- und witterungsbeständig. Bestens geeignet also für den Einsatz im Aussenbereich. Diese moderne Technik setzt keine Druckfilme voraus, denn der Druck erfolgt direkt ab Datenträger. Im Digitaldruck sind fotorealistische Motive und feine Raster und Verläufe problemlos umzusetzen. Auf Wunsch werden die Kleber rechteckig oder in spezielle Formen geschnitten.
Werbetechnik - Gestaltung und Druckservice

Werbetechnik - Gestaltung und Druckservice

Wir machen Kommunikation eindrucksvoller. Wir gestalten und produzieren Artikel, Beschriftungen und Produkte für die Innen- und Außenwerbung, erarbeiten und realisieren Konzepte und Layouts, Bild- und Logovorlagen. Unser Druckservice umfasst eine Vielfalt an Farben, Medien, Formaten und Drucktechniken für Einzelstücke, Klein- und Großserien.
Eiskratzer mit Werbeaufdruck

Eiskratzer mit Werbeaufdruck

Auto Eiskratzer mit Werbeaufdruck, kundenspezifisch, Sonderanfertigungen.
Ambient Medien

Ambient Medien

Ambient Medien fangen dort an, wo die klassische Werbung aufhört und werden oft zur Ergänzung einer Plakat- oder Cross-Media-Kampagne genutzt.
DE-Parkscheibe (StVO) mit maximaler Werbefläche

DE-Parkscheibe (StVO) mit maximaler Werbefläche

Mit voller Rückseite für Ihre Werbung. Wo bekommen Sie sonst noch so viel Werbefläche für so wenig Geld? Das Produkt hat zudem eine hervorragende Ökobilanz, da hergestellt in Deutschland aus nachwachsenden Rohstoffen und ohne Kohlendioxidausstoß. Artikelnummer: 1493268 Gewicht: 10 Maße: 110 x 150 mm Verpackungseinheit: 25 Stück im Polybeutel Zolltarifnummer: 49119900
LED Module für Werbung und Hintergrundbeleuchtung

LED Module für Werbung und Hintergrundbeleuchtung

Die nach IP Norm 65 wasserdichten LED Module aus Kunststoff sind ideal für den Einsatz im Außenbereich, unter Wasser und in Feuchträumen geeignet, da sie rostfrei und somit sehr langlebig sind. Sie kommen vor allem in der Lichtwerbung als Hintergrundbeleuchtung von Schildern und Buchstaben zum Einsatz. Vielfältige Einsatzmöglichkeiten bieten die Module auch als indirekte Lichtquelle zur Ausgestaltung von Vitrinen, Möbeln, Treppenstufen oder zur Verwirklichung spezieller Lichtwünsche im Auto-Tuning und PC-Modding. Die Module arbeiten mit einer Betriebsspannung von 12 Volt und können durch eine vorgebohrte Aufhängung mit Schrauben montiert werden. Sie können durch das flexible Stromkabel beliebig viele Module hintereinander schalten. Wir bieten quadratische Module mit 4 LEDs oder rechteckige Module mit 3 LEDs an. Sie haben die Wahl zwischen warmweißen oder Kalteweiß LEDs, sowie farbige LEDs in Rot, Blau und Grün.
Werbespiegel für Produktpräsentation

Werbespiegel für Produktpräsentation

Innovativer Werbespiegel zur Präsentation eigener Produkte in hochauflösenden Bildern Hinter dem Spiegel befindet sich ein Hightech LCD- Monitor, der in ausgeschaltetem Zustand "unsichtbar" ist. Ihre Produkte im besten Licht, ob im Geschäft, dem Schaufenster, bei Ausstellungen, Messe und an anderen Orten - Ihre Kunden und Besucher werden begeistert sein ! Gewicht: 41 kg - 62 kg 8x DIN A3, 136x103 cm: 9x DIN A3, 140x120 cm EUR 4.000,00: EUR 4.490,00
Chatbot-Entwicklung und -Integration

Chatbot-Entwicklung und -Integration

Chatbot-Entwicklung, Chatbot-Integration, KI-Technologien, Kundenservice, Effizienzoptimierung Unsere Chatbot-Entwicklung und -Integration-Dienstleistung bietet Ihnen innovative Lösungen, um mit Ihren Kunden zu interagieren und deren Erfahrungen zu verbessern. Unser erfahrenes Team von Entwicklern und Experten konzipiert und implementiert maßgeschneiderte Chatbots, die Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllen. Wir verstehen, dass ein gut entwickelter Chatbot die Kundenzufriedenheit steigern und Ihre Effizienz verbessern kann. Unsere Experten analysieren Ihre Zielgruppe und identifizieren die relevanten Bereiche für die Integration von Chatbots. Wir entwickeln Dialogflüsse, die natürliche und personalisierte Unterhaltungen ermöglichen und gleichzeitig eine effektive Unterstützung bieten. Unsere Integrationsservices sorgen dafür, dass der Chatbot nahtlos in Ihre vorhandenen Kommunikationskanäle und Systeme integriert wird. Wir stellen sicher, dass der Chatbot mit Ihren Kunden über verschiedene Plattformen wie Websites, Apps, soziale Medien und Messenger-Dienste interagieren kann. Durch die Implementierung von KI-Technologien sorgen wir dafür, dass Ihr Chatbot intelligent auf Anfragen reagiert und kontinuierlich dazulernt. Wir verbessern kontinuierlich die Leistung Ihres Chatbots, indem wir Analysen und Nutzerverhalten auswerten, um personalisierte und relevante Antworten zu liefern. Mit unserer Chatbot-Entwicklung und -Integration-Dienstleistung können Sie Ihren Kundenservice optimieren, Prozesse automatisieren und eine effektive 24/7-Unterstützung bieten. Steigern Sie die Kundenzufriedenheit, sparen Sie Zeit und Ressourcen und optimieren Sie Ihre betriebliche Effizienz. Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihre Chatbot-Strategie zu verbessern und die Vorteile dieser innovativen Technologie zu nutzen. Rufen Sie noch heute an und erhalten Sie ein kostenfreies Erstgespräch: +4917642097466 Wir sind für Sie auch über WhatsApp erreichbar.
Kampagnenkonzeption

Kampagnenkonzeption

Auf Basis unserer Ideen, der Definition Ihrer Strategie, Ziele und Zielgruppen sowie Aufgaben der Kampagne, entwickeln wir Ihr individuelles Kampagnenkonzept, das bei Ihrer Zielgruppe so richtig durchstartet! Dabei verknüpfen wir Ihre Markenbotschaften mit sympathischer Live-Kommunikation, überraschenden Promotions und aktivierenden ambient media Ideen.
Werbetechnik, Montage von Lichtanlagen an Großwerbeflächen, Spanntücher, Spanntücher, Werbebanner

Werbetechnik, Montage von Lichtanlagen an Großwerbeflächen, Spanntücher, Spanntücher, Werbebanner

Ob Schilder, Banner, Leinwände, Leuchtreklame, Pylonen oder Werbegroßflächen – wir bringen alle Arten von Werbeträgern an die entsprechende Position in luftiger Höhe. Sofern gewünscht übernehmen wir ebenfalls die notwendigen Elektroinstallationen. Dabei montieren wir gerne die von Ihnen bereitgestellte Werbetechnik oder empfehlen Ihnen alternativ professionelle Werbemittelhersteller vor Ort. Wir beraten Sie kompetent und umfassend zu Ihren Möglichkeiten und entwickeln eine spezifische Lösung für Ihren Arbeitsbereich.
Profilbuchstaben

Profilbuchstaben

Profilbuchstaben unbeleuchtet und beleuchtet für den Innen- und Außeneinsatz. Individuell geplant und gefertigt. Profilbuchstaben werden aus den unterschiedlichsten Materialien gefertigt, individuell nach ihrem Einsatzzweck. Auf Wunsch ausgestattet mit moderner LED-Lichttechnik erzielen diese auch nachts ihre volle Werbewirksamkeit.
Illustrieren & Informieren

Illustrieren & Informieren

Weisser Partner gestaltet Broschüren, Kataloge, Salesfolder sowie ihre gesamte Geschäftsausstattung. Wir legen nicht nur Wert auf ein ansprechendes Design, eindrucksvolle Fotos und aussagekräftige Texte, wir sehen auch in der Form, Haptik und Faltungsart eine wesentlichen Aspekt für die Wirkung Ihres Anliegens.
XTM Cloud für die Übersetzung von SAP-Texten nutzen mit XTM Connect for SAP® Systems

XTM Cloud für die Übersetzung von SAP-Texten nutzen mit XTM Connect for SAP® Systems

SAP-Übersetzung & -Sprachberatung Ende letzten Jahres veröffentlichte unser Partner LUDECKE XTM Connector for SAP Systems. In diesem Jahr haben wir begonnen, XTM Cloud produktiv für die Übersetzung von SAP-Texten zu nutzen. Dabei konnten wir folgende Erkenntnisse gewinnen. Bislang gab es drei Möglichkeiten, um Z-Transaktionen, maßgeschneiderte Fiori-Apps, Customizing-Texte und andere Texte aus SAP-Systemen zu übersetzen: Verwendung von Transaktion SE63, Export der Texte in Microsoft Excel, oder Export in XLIFF, ein übersetzungsfreundliches XML-basiertes Format. Wir haben in der Vergangenheit jede dieser Möglichkeiten zur Übersetzung von SAP-Texten genutzt. SE63 verwenden wir am häufigsten, da viele unserer Übersetzer*innen es in- und auswendig kennen. Es ist jedoch sehr zeitaufwendig, neue Übersetzer*innen darin einzuarbeiten, da SE63 ziemlich komplex ist und es viele Monate, wenn nicht sogar Jahre dauert, bis man es beherrscht. Da Microsoft Excel kein gutes Übersetzungstool ist, verwenden wir es in der Regel überhaupt nicht für umfangreichere Projekte. Aber wir exportieren Texte in das XLIFF-Format, das von nahezu jedem Übersetzungstool auf dem Markt unterstützt wird. Der Export von Texten aus SAP zur Übersetzung bringt jedoch spezifische Probleme mit sich. Zunächst einmal verlieren wir viel Zeit bei der Bearbeitung der Dateien: Wir laden sie herunter, laden sie in ein Übersetzungstool wie SDL Trados, führen Analysen durch, erstellen Übersetzungspakete, empfangen übersetzte Pakete, laden sie in das externe Tool, prüfen die Übersetzungen, erstellen fertige XLIFFs, senden sie an das SAP Basis-Team des Kunden, damit sie auf dem Anwendungsserver abgelegt werden, und importieren die Dateien schließlich in das SAP-System. Das sind zahlreiche Schritte, und obwohl vieles automatisiert abläuft, ist der Aufwand sehr hoch – erst recht, wenn es mehrere Einzelübersetzungen oder häufige Ad-hoc-Übersetzungsanfragen gibt. In den meisten SAP-Projekten wird genau aus diesem Grund versucht, Einzelübersetzungen zu vermeiden, und stattdessen das gesamte Projekt auf einmal exportiert. Das bedeutet wiederum, dass die Übersetzungen im SAP-System mehrere Wochen lang nicht verfügbar sind. Und wenn sie schließlich importiert werden, ist es durchaus möglich, dass einige der Ausgangstexte bereits im Zuge der Entwicklungstätigkeiten verändert wurden – schließlich findet ein Großteil der SAP-Übersetzungen auf dem Entwicklungssystem und zeitgleich zur laufenden Entwicklung statt. Unsere neue bevorzugte Methode zur Übersetzung von SAP-Texten ist die Verwendung von XTM Cloud mit *XTM Connector for SAP Systems*. Mit dem neuen Setup und der nicht mehr benötigten Dateiverarbeitung werden SAP-Übersetzungen plötzlich viel agiler. Anstatt monolithische Übersetzungsprojekte zu exportieren, können wir kleinere Batches per API an XTM Cloud senden. Auf diese Weise sind die Übersetzungen innerhalb von Tagen statt Wochen wieder im System. Bei größeren Projekten können wir jede Woche eine Reihe von Z-Transaktionen oder Fiori-Apps übersetzen, die dann in der darauffolgenden Woche zum Testen bereit sind. So können wir frühzeitig Feedback zu unseren Übersetzungen einholen, bei Bedarf Korrekturen vornehmen und eine Feedbackschleife einrichten. Mit XTM Connector for SAP Systems existieren Übersetzungen immer nur an einem von zwei Orten – im SAP-Entwicklungssystem oder ausgecheckt auf den Servern von XTM. Die Übersetzer*innen bearbeiten die vorhandenen Übersetzungen. Jeder Text hat eine eindeutige, dauerhafte ID, was die Handhabung neuer Textversionen vereinfacht, da die Übersetzer*innen die alte und neue Fassungen eines Textes vergleichen können. Und sie erhalten zumindest ein wenig Kontext
Leuchtbuchstaben

Leuchtbuchstaben

Leuchtbuchstaben beeindrucken durch ihre Formen- und Farbenvielfalt. Sie sind ein attraktives Werbemittel und ziehen die Blicke der Passanten auf sich. Sie eignen sich für jedes Unternehmen. Vom kleinen Verkaufsladen über große Handelsketten bis hin zu internationalen Konzernen. Leuchtbuchstaben sind immer ein Eyecatcher. Leuchtbuchstaben lassen sich in unterschiedlichen Größen und Ausführungen herstellen. Ihre Beliebtheit beruht gerade auf dieser Variabilität in der Ausführung, die auch ganz individuelle Lösungen zulässt. Bei der Wahl des für Sie richtigen Modells stehen wir Ihnen selbstverständlich beratend zur Seite. Zu den gebräuchlichsten Modellen dieses Werbemittels gehören: Profilbuchstaben als Frontleuchter Profilbuchstaben als Front- oder Seitenleuchter Profilbuchstaben Seitenleuchter Profilbuchstaben als Rückleuchter Sprechen Sie mit uns über Ihre Werbeziele und Ihre Zielgruppen. Vertrauen Sie auf unser Know-how und unser flexibles innovatives Denken und Handeln.
Fesselballons als idealer Werbeträger

Fesselballons als idealer Werbeträger

Hochhinaus – unser Name ist Programm! Nutzen Sie fliegende Ballons als Werbemittel und verschaffen Sie sich so die größtmögliche Aufmerksamkeit. Wenn ein Werbeballon mit einem Traggas gefüllt ist, ein Gewicht von mehr als 1,0 kg hat und mit mindestens einem Seil am Boden gefesselt ist, sprechen wir von einem Fesselballon. Die Fernwirkung von Fesselballons ist deutlich größer als bei am Boden stehenden Werbedisplays , diese werden nur von Nahem wahrgenommen und überzeugen mit anderen Eigenschaften.